-
1 страховой убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой убыток
-
2 страховой убыток
1) Accounting: actuarial loss2) Business: indemnified loss3) EBRD: insurance claim4) Cables: indemnified losses, insurance loss, insurance losses -
3 страховой убыток
adjf.trade. Versicherungsschaden -
4 страховой убыток
сақтандыру залалы (түгел опат болған не зақымдалған мүліктің құнсызданған бөлігінің сақтандыру бағасы бойынша құны) -
5 страховой убыток
-
6 страховой убыток
indemnified loss;insurance claim -
7 фактический страховой убыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фактический страховой убыток
-
8 фактический полный страховой убыток
Универсальный русско-английский словарь > фактический полный страховой убыток
-
9 фактический страховой убыток
1) Economy: actual insurance loss2) Business: actual lossУниверсальный русско-английский словарь > фактический страховой убыток
-
10 фактический полный страховой убыток
actual total loss (a.t.l.)Русско-английский словарь по страхованию > фактический полный страховой убыток
-
11 фактический страховой убыток
Русско-Английский новый экономический словарь > фактический страховой убыток
-
12 убыток
муж. loss, damage;
мн. material losses прямой убыток ≈ sheer loss себе в убыток ≈ (to run, to function, to trade) at a loss/deficit нести/терпеть убытки ≈ to incur losses чистый убыток ≈ dead loss взыскивать убытки ≈ to claim damages, to lay damages (at) возмещать убытки ≈ to recover losses определять убытки ≈ to assess damages компенсировать убытки ≈ to pay damages с убытком ≈ at a loss быть в убытке ≈ to lose;
to be out of pocket, to be down разг. терпеть убытки ≈ to suffer damage, to sustain damage, to be up to mischief, to get into mischief невосстановимые убытки ≈ extensive damage, irreparable damage, lasting damage, permanent damage, widespread damage наносить убытокубыт|ок - м. loss;
damage;
disadvantage;
sacrifice;
аварийные ~ки average losses;
большие ~ки heavy/serious losses, high wastage;
возмещаемый ~ loss to be made good;
возмещённый ~ compensated loss;
возможные ~ки possible/eventual/potential losses;
~ки производства production losses;
~ в процентном выражении percentage of damage;
денежный ~ financial loss;
единичные ~ки single losses;
значительные ~ки substantial losses;
материальный ~ loss of property;
~ по займам loss on loans;
~ при разгрузке loss during discharge;
страховой ~ indemnified loss;
финансовый ~ financial loss;
чистый ~ dead loss;
анализ ~ков loss analysis;
возмещение ~ков compensation for damages/losses;
оценивать ~ки по общей аварии adjust general average;
работать с ~ком operate at a loss, be* in the red. -
13 страховой
127 П1. kindlustus-; tagamis-, garantii-; \страховойой полис kindlustuspoliis, \страховойое свидетельство kindlustustunnistus, \страховойая сумма kindlustussumma, \страховойой взнос kindlustusmakse, \страховойой агент kindlustusagent, \страховойой риск kindlustusriisiko, \страховойой убыток kindlustuskahjum, \страховойой семенной фонд seemnekindlustusfond, \страховойые запасы кормов söödakindlustusfond, söödakindlustusvaru;2. tagatis-; \страховойые запасы maj. tagatisvaru -
14 убыток страховой компании в результате наступления страхового случая
ninsur. mancati utili, mancato profittoUniversale dizionario russo-italiano > убыток страховой компании в результате наступления страхового случая
-
15 убыток страховой
actuarial loss -
16 убыток страховой фактический
actual insurance loss4000 полезных слов и выражений > убыток страховой фактический
-
17 большой убыток
-
18 показать убыток
1. shaw a loss2. show a loss -
19 денежный убыток
-
20 чистый убыток
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС — (Insurable interest) такой интерес имеется у всякого лица, материально заинтересованного в данной морской перевозке, т. е. когда при благополучном завершении перевозки оно имеет известную выгоду и, наоборот, если при повреждении или полной потере … Морской словарь
СТРАХОВОЙ УЩЕРБ — убыток, нанесенный страхователю в результате возникновения страхового случая. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРАХОВОЙ УЩЕРБ — убыток, нанесенный страхователю в результате возникновения страхового случая … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВОЙ УЩЕРБ — убыток, нанесенный страхователю в результате возникновения страхового случая … Энциклопедический словарь экономики и права
страховой ущерб — убыток, нанесенный страхователю в результате возникновения страхового случая … Словарь экономических терминов
УБЫТОК ПО ГРУЗАМ — любой убыток по грузам, причиненный покрытыми страхованием опасностями, который не является полной гибелью, считается частичным убытком. Грузы страхуются, как правило, по валютированным полисам, и поэтому частичные убытки оплачиваются в… … Энциклопедический словарь экономики и права
УБЫТОК, КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ — В страховых операциях: убыток настолько большой, что имеет существенное влияние на результаты деятельности страховой компании … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ущерб Страховой — убыток, нанесенный страхователю в результате страхового случая. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ НА ДОХОДЫ ОТ СТРАХОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — введен в РФ с 1 янв. 1992. Отменен с 1 янв. 1994. Плательщиками налога на доходы от страховой деятельности, осуществляемой на основе лицензии, являлись предприятия, учреждения, организации, признававшиеся юридическими лицами по законодательству… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Максимально-возможный убыток — (Probable Maximum Loss, PML) термин, используемый в страховании и теории риск менеджмента как показатель, характеризующий максимальный размер ущерба, который может возникнуть у страхователя в отношении застрахованного объекта при наступлении… … Википедия
ущерб страховой — Материальный убыток, нанесенный страхователю в результате страхового случая. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика